光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

译者序 二(第1页)

作为一部十几万字的小说,一个四十岁才学画画的证券经纪人,从现代文明社会步入原始的森林,祸害了三个女人,成了一个自成一格的画家,内容够丰富,人物够立体,故事够好看,情节够抓人,起码应该算是一部平均水准的长篇小说了。

但是,即便果真如此,在盛产小说的英国,它恐怕还是只有被淹没的命运。

它的声誉如今依然很旺,它仍然是很受欢迎的一部小说,是因为它和一个名叫高更的法国画家紧紧地联系在一起:只要高更的画作不死,这部小说想死也难。

实际上,毛姆当初之所以决心参考高更的生平写这部小说,很可能就是受了高更那幅著名的画作的启示:我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?小说的主人公斯特里克兰德一生活动的轨迹仿佛就是在图解这幅画的题目,或者说这幅画的题目就是毛姆写作这部小说的纲领。

高更把这幅画看作“哲学作品”

,还提醒观众应该从右向左阅览。

画面上共有十三个人:第一组四个人,一男两女一儿童,儿童象征了生命的开端;第二组四个人,两男两女,其中最显眼的男子在摘果子,他们象征亚当和夏娃;第三组五个人,最远处的一个是一个偶像,老妇人代表生命的终结。

狗、猫、鸟若干动物,植物、石头、水和天空等无疑是表现混沌初开的世界。

高更这幅画和毛姆小说的结尾相吻合,或者说毛姆用文字再现了高更最后一幅力作。

在高更的生活中,他画完这幅画后,便爬上附近一座小山的山头,服下了大量砒霜,却自杀未遂,大病一场。

毛姆笔下的斯特里克兰德晚年患了麻风病,残肢断臂,几成一堆烂肉碎骨,惨死在小屋里。

现实与虚构中的人物结局虽然不同,但是他们为了追求理想而不惜生命的勇气是相通的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
哑巴小妻含恨而死,重生后她不乖了

哑巴小妻含恨而死,重生后她不乖了

人人都说小哑巴配不上那么好的霍奕修。直到死的时候,她含泪写下遗书,配不上她的人,其实是他。重生归来,凌昭把不爱霍奕修刻到骨子里。离婚分家产做富婆,三把火,她一把把地烧。霍奕修从不担心自己的哑巴太太能做出什么逾矩之事,她乖巧安静,以他为天。霍总,太太她摸了秦家那个浪子的腰!霍总,太太她跟那个外科医生玩大冒险!霍总,太太跟那个五千万粉顶流半夜看星星!霍总闭嘴!霍奕修怒了,关起门红着眼对哑巴太太说,分家产?我分你半条命,你要不要?...

下山后,我在民政局门口闪婚京圈太子爷

下山后,我在民政局门口闪婚京圈太子爷

奶萌马甲美人沈初棠VS心口不一腹黑陆北秦师傅说正缘到了,让沈初棠下山结婚,结果没有想到被绿了,一气之下随便去民政局门口找了个帅哥,扯证结婚做个饭搭子各过个的。原本以为对方只是一个网约司机,结果没有想到对方正是陆家掌权人陆北秦,端着一副清绝矜贵的皮囊,只手遮天,脾性阴鸷,手法嗜血杀伐!一天,沈初棠拿着他手机投屏看电影,结果一个聊天框蹦了出来我怀孕了。陆北秦难得一见紧张了,可是沈初棠比他还紧张,这样不作,有钱有颜的饭搭子去哪里找?于是,在陆北秦要开口前,沈初棠小声商量那啥,我去给妹妹伺候月子?说完,陆北秦眼睛都红了!沈初棠暗暗欣喜,你看,他感动了!下一秒,陆北秦一把将人压在沙发上,红着眼质问,沈初棠,你有没有心!结婚那天,全球五百强制药企业总裁,新生界医学界代表人物,最强外交官,精英律师都来了,他们身穿西装打领带,手捧鲜花,挡在门口大喊小师妹,我们送你出嫁!...

为她着迷白柠贺时舟

为她着迷白柠贺时舟

为她着迷白柠贺时舟白柠贺时舟贺时舟白柠贺时舟白柠...

物价暴跌百万倍,我成了神豪

物价暴跌百万倍,我成了神豪

神豪+打脸+爽文+后期杀伐果断无房无车无工作的三无人员,被要彩礼50w?给不起,打死都给不起!然而,林天却意外穿越到了物价暴跌百万倍的世界。上辈子我是四无青年,这辈子房车美女老婆我全都要!看林天怎样一步步走向世界之巅!换算单位1元=10角=100分=1000厘=1000000毫...

我的三个美女房客

我的三个美女房客

我本以为失去了爱情,没想到这只是春天的开始。更没想到,我最好的兄弟,竟然送房送车,让我去帮他勾引一个绝世美女。而和那个绝世美女住在一起的,还有另外两个倾国倾城的大美女。三大美女,都是我的房东。我和她们的美好故事,从搬进别墅开始...

《改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈》傅闻州宋青柚

《改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈》傅闻州宋青柚

改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈傅闻州宋青柚傅闻州宋青柚傅闻州宋青柚宋青柚傅闻州宋宋青柚傅闻州宋...

每日热搜小说推荐