光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 如果记住就是忘却(第1页)

IfRecollectingWereForgetting

[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson

作者简介

艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美国女诗人。

出生于律师家庭。

青少年时代生活单调而平静,受正规宗教教育。

从25岁起弃绝社交,女尼似的闭门不出,在孤独中埋头写诗30年,留下诗稿1700余首;生前只发表过7首,其余的都是在她死后才出版,并被世人所知,名气极大。

狄更生的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。

诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。

她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。

如果记住就是忘却,

那我不愿记住什么。

如果忘却就是记住,

那么,我与忘却已没有距离。

如果思念是一种愉悦,

如果哀悼是一种欢乐,

那么,手指该是多么愉快,

因为今天它们已把这些收集!

Ifrecollectingwereforgetting,

ThenIremembernot.

Andifforgetting,recollecting,

HownearIhadforgot.

Andiftomiss,weremerry,

Andtomourn,weregay,

Howveryblithethefingers

Thatgatheredthis,Today!

作品赏析

这首诗的最大特色就是采用了似是而非的修辞法。

乍一看,“如果记住就是忘却”

以及“如果忘却就是记住”

同时在一个诗节中出现,有点不知所云。

但如果我们将它放在爱情的主题之下,我们就能明白原来诗人在表达她矛盾重重的心理。

再将这种心理与第二诗节联系起来,诗人的主旨就明确了:她的爱情得到的只是“思念”

和“哀悼”

这种似是而非的修辞法的运用,逼真地写出了诗人的心境,使得诗歌形神合一。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
我在规则怪谈开超市

我在规则怪谈开超市

规则怪谈降临,世界变成诡异的游戏场。赵溪玥穿进怪谈世界,绑定作死系统。只要作死,就能变强!其他玩家熟读并背诵规则全文,小心翼翼,艰难求生。赵溪玥诡异在哪我在哪,怪谈就是我的家。等等,那个诡异,看见我你跑什么?初入游戏,她便遇到高难度副本。不要命超市规则怪谈1如果遇到危险,请进去仓库半小时后再出来。2超市没有仓库。赵溪玥泪流满面感谢游戏的馈赠!她一路作死,闯入仓库,契约规则承载物,成功当上了超市真主人。...

农门福女团宠日常

农门福女团宠日常

从21世纪武医毒三绝的暗部之王,到大周岭南义县北梨村的小农女,沈嘉表示接受良好。爹爹疼,娘亲爱,哥哥宠,弟弟护,日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇,沈嘉不淡定了。萧逸宸,已故太子的儿子,当朝皇长孙,在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她,大周又会迎来怎样的风云变幻呢?小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱,沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的,我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子,提着篮子,柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇,朕帮你带孩子,你想做什么就去做吧,有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼,这是我媳妇,有我撑腰就行了。多年后,眉眼精致,俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿,看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字,默默叹了口气,摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办,认命呗。1v1双洁,男强女强,团宠文...

道爷不好惹

道爷不好惹

西有昆仑,昆仑山瀚海八百里,八百里瀚海无人烟,连绵不绝。玉虚峰上昆仑观弟子世代镇守着这片土地上的二十四条龙脉,通读道藏三千三,可铁口直断,能降妖,驱邪,走阴阳通风水。...

一品替嫁妃

一品替嫁妃

她是龙府将军地位低贱的养女,出嫁之日被如意郎君逼跳悬。一朝醒来,化身成为和亲来的南瑜公主,救她的是当今毒死两任妻子的冷血王爷。从此以后,沦为下等贱奴!女人,遇上了我,你休想逃掉。我要你臣服在我的身下,生生世世做我奴隶。她嫣然一笑,一刀刺进了他的胸膛我让他人生,谁人予我活?这,就是你该付出的代价。...

盲冬

盲冬

所有男人都喜欢唐宁,而我睡了所有喜欢她的男人。白月光下的蚊子血最终逆袭为朱砂痣的故事。忠犬纯情瞎子裸模X白切黑混血摄影师X叛逆年下艺二代学渣X傲慢收藏世家公子等男主们要不身体残疾要不心理有病,女主专治,全员追妻火葬场现实童话,都市玛丽苏,甜虐治愈向感情为主肉为...

每日热搜小说推荐