光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

新旧版本(第1页)

学术研讨会的同时,有趣的是“金庸小说版本展”

的举行。

先是展出作品首印剪报。

在最早的连载于《新晚报》的《书剑恩仇录》至《明报》的其他作品的剪报中,除回目外,每日附有小标题,并有云君插图。

“云君是不是早一天读完才画的?”

我问查先生。

他回答说:“不。

当天要写什么,打电话告诉他大意。

文字和插图同时刊出。”

再下去是旧版绝版书区。

是我当年读过那本薄薄的书籍,每星期集后出售。

这部分也包括台湾禁书时代的版本。

另有金学研究丛书和在《中国时报》副刊中的《金庸茶馆》集成的书籍。

海外译本中有泰文、越南文、英文到最近的日译版。

漫画金庸里有早在一九八四年区晴的作品。

多媒体展示中金庸展出电视连续剧、电影、电动游戏、网站、舞台剧、有声书的海报、剧照和各种其他资料。

学术研究会中,淡江大学中文系教授林保淳还发表了他的论文——《金庸版本学》。

在一九五九年,台湾实行了“暴雨专案”

,全面查禁与共产党有关的书籍。

一听金庸的《射雕英雄传》,即刻联想到毛泽东词中的“射雕”

,马上禁止。

这时盗版版本出现,把书名作者名都篡改掉,《射雕英雄传》变成《萍踪侠影录》,作者是绿文。

欧阳生的《至尊刀》就是《倚天屠龙记》,该书的人物名字也改了,张无忌变成葛万阳。

《鹿鼎记》则改为《神武门》。

真是荒唐。

金庸经过十年修改,新旧版本有何不同?

林保淳的论文是下过苦功研究的。

举出:一、文字修辞的新旧版本对照;二、情节的改变;三、历史意识的强调;四、金庸版本学的意义何在等等。

并非一般的戴高帽,可读性极高。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
发癫后全娱乐圈对我避如蛇蝎

发癫后全娱乐圈对我避如蛇蝎

正经版简介(双洁甜宠he)好消息,殷酒重生了,重生回了两年前。坏消息,身为刚被殷家寻回的真千金,不到两个月,她就被赶出豪门了。这一世,被赶出家门的第一天,她主动拨通了北城某个权势滔天的大佬的电话。她对着电话那头轻咳两声陆岑宴,方便结个婚吗?北城人尽皆知,陆家家主骨子里嗜血暴戾,却有个放在心底的白月光,对小姑娘几乎是言听计从,大家都在猜测那个小姑娘的真实身份。直到某天的颁奖晚会,有媒体拍到那位被赶出家门的真千金殷酒,拿着奖杯醉醺醺的扑进一向有洁癖的男人怀中笑着抬眼喊老公。而对方正是陆家家主陆岑宴。发癫版简介没有人知道,娱乐圈的当红女明星殷酒是重生回来的。更没有人知道,上辈子的殷酒,在圈内兢兢业业如履薄冰却落得个惨死的下场。这辈子,她的宗旨就是平等的发癫创死所有人,见人说人话,见鬼说鬼话。面对渣男表白说喜欢她。殷酒微笑谢谢,我也喜欢我自己。面对媒体采访时恶意挖坑讽刺她去死。殷酒表示下辈子想当条蛆,恶心死所有人。面对营销号带节奏说她不敬业。殷酒回答三百六十行,行行干破防。阎王让她三更死,二更她就抹脖子。...

穿越武大郎从卖饼开始

穿越武大郎从卖饼开始

我穿越成武大郎,刚来就遇到潘金莲。潘金莲嫁给我后感叹自己命苦,但她却发现这个大郎不一般。他的身高,容貌发生了惊人变化,且会厨艺,懂诗词,能武功。遇到西门庆,敢觊觎我娘子?爆锤。王干娘做的好事?弄她。赚钱?抱歉,我精通各种厨艺,席卷宋朝餐饮业。打仗?其实我精通孙子兵法,鬼谷子,三十六计,五经七书,六韬,三略,诸葛兵法论权力,他和当今官家称兄道弟,权倾朝野。遇到水浒好汉,将其统统收服!他能威慑辽国收回燕云十六州,且镇压西夏,金国,以及倭国,拂菻…他还能现代化经济建设,改变历史。从此大宋出了个武大郎,他的名声广传天下,威震四海!莫能比也...

我被害死后,渣男小叔彻底疯了

我被害死后,渣男小叔彻底疯了

全世界都说我下贱,居然对自己的小叔叔有非分之想。就连傅南州自己也这么觉得,所以他总是跟我说乔汐,你怎么这么不要脸,你怎么不去死!等我真的死了,尸体被大卸八块,他却疯了!跪在我的尸身前,崩溃的哭喊着让我活过来!后来我真的活了,重生在一个陌生女人体内。而疑似将我杀害分尸的凶手,居然成了我未过门的疯批未婚夫。...

极品小相士

极品小相士

李道然本山中道人,闲云野鹤,悠闲自在。一纸婚约,让他步入都市,这世界也因他掀起了轩然大波一面是承受师命要迎娶的未婚妻,一面是青梅竹马的女总裁,如何取舍,李道然不知道。但天师下山,要护我所爱,镇我国威!...

误生豪门崽崽,双宝妈咪开挂了

误生豪门崽崽,双宝妈咪开挂了

离婚后的楚绵做试管怀了孕,喜诞龙凤胎。从此带娃开店,直播卖货,忙碌生活。直到某天,一手遮天,矜贵冷厉的男人找上门。慕司宸用我的种生我的娃,你不给我个说法?楚绵种是我花钱买的,我惹不起,还躲不起你?慕司宸躲到天涯海角,你能躲出我的手掌心?女人,带着我的娃,乖乖跟我回家,这回我亲自上阵,咱们再生几个娃!...

《每天都在阻止反派黑化[穿书]》

《每天都在阻止反派黑化[穿书]》

注意每天都在阻止反派黑化穿书目前的最新章节为第114节每天都在阻止反派黑化穿书主要描写了文案黎浅浅重活一世,才知道自己是一本小说里的炮灰而那个在她家借住阴郁孤僻的瘸子霍疏,则是本文最大的偏执男配文中霍疏借住期间被她多次欺负,后来她家破产,霍疏却成为豪门新贵他不仅买下她家宅子,还将她关在他昔日住过的阁楼,结果她在逃跑时坠楼摔死了为了避免前世惨状,黎浅浅开始刷霍疏好感每天都在阻止反派黑化穿书是山有青木精心创作的玄幻言情。...

每日热搜小说推荐