光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

太平门与非常口(第1页)

中国人对灾难的“翻译”

,表现了一种漫不经心的徐缓。

日本人则要直截了当、咄咄逼人得多。

我小的时候,就对礼堂里的“太平门”

三字百思不得其解。

问了大人,说那是一扇平日里用不着的门,不用管它就是了。

从此我看太平门的目光,就是懒洋洋的。

潜意识里,甚至觉得它是一个赘物。

日本人斩钉截铁地将它命名为“非常口”

,表明它是在非常时期的一个出口。

试想哪一个人面对着“非常”

二字,敢掉以丝毫的轻心呢?!

一个“太平”

,一个“非常”

,表达的是两种不同的思维。

我们寄予的是最后的美好期望,日本人指出的是当前严峻的形势。

现实比希望更加有力。

再如保险业。

我们将它译为“保险”

,给人一种冬日暖阳般的放松感安全感。

东洋人惊世骇俗地直接定名为“日本火灾”

、“日本生命”

,令人凛然一震,顷刻绷紧了全身的神经。

我们宣布的是危机结束后的善后安抚事宜,他们警告的是灾难爆发时的巨大伤害。

对于预防抵御灾难来说,毫无疑问,后一种状态比之前一种状态要强大机敏得多。

也许这只是文字游戏,但文字上也确实是有游戏的。

在日本任何一架电梯里,都在显要位置标明:

当遇到地震、火灾等灾难时,切不要在电梯内避难。

不要继续使用电梯!

这当然是极对的。

灾难时,一应电器的使用都应禁止。

克拉玛依大火,若不是因电动卷帘门失灵,原不会有那么多鲜花萎地。

但日本产的电梯到了中国,就无声无息地消失了这一行性命攸关的字样。

我不知是什么人用什么样的橡皮,擦掉了对于灾难的提醒和忠告。

直视灾难,也许是制伏灾难最好的角度。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
醉酒后,我拿下了人间最香小狼狗

醉酒后,我拿下了人间最香小狼狗

醉酒后,我拿下了人间最香小狼狗褚柔墨池褚柔墨池墨池褚柔墨池褚柔...

媚笑帝王业:凤惑天下

媚笑帝王业:凤惑天下

娇贵的公主成了他最卑贱的妾!你克死我的妻子!这是你欠我的!男子冷笑,如狂魔般将她羞辱他为报妻仇,竟杀她皇兄,灭她国家,而今还想要她的爱情?!笑话!女子大笑却泪流满襟。爱妾,你早就爱上我了吧?男子得意噙笑。爱?你说这吗?女子将匕首刺向自己的胸前,血却从男子的身上流淌出来...

炮灰重生后,这侯门主母我不当了

炮灰重生后,这侯门主母我不当了

沈君重生了。上辈子,她给侯府当牛做马,替丈夫养儿子,就连侯府满门的荣耀,都是用她将军外公的战功换来的。可她的丈夫早就与她的庶妹暗度陈仓,而她被迫收下的养子,就是庶妹亲生的。可笑她被害死后才知真相。只能眼睁睁的看着这一家三口花着她的银子,打骂她的亲生女儿,并且在花完所有银子后,又把她的女儿给卖了。他们拿着她女儿的卖身钱,幸福快乐的度过了余生。她愤怒之下,重生到了女儿五岁那年,被逼认下养子的那一天。这一世,她绝不会再让人践踏她们母女,她会保护好她的女儿,再不受人欺辱!她本只想报报仇,再带着女儿过好日子,谁知竟是被京城最尊贵的男人缠住了。那男人还非说她是他儿子的母亲?紫琅夜我给你两个选择,要么随我回王府当墨儿的母妃,要么我随你入赘将军府。墨宝娘亲,我和父王找了你和妹妹那么久,好不容易才找到你,你要是不跟我们走,我们就跟你走。...

江皎皎段凌鹤

江皎皎段凌鹤

真假千金玄学打脸强强甜宠全家火葬场江家抱错了的女儿江皎皎找了回来,不仅爹不疼娘不爱,四个哥哥厌恶至极,还要同植物人订婚!全京城都等着看江皎皎的笑话。谁知,各大家族争相护着江皎皎,名门权贵砸千金只为求得一卦,一时江皎皎爆红,冠绝古今。之前对江皎皎厌恶至极的哥哥们也一反常态江家继承人大哥我只有一个妹妹,就是皎皎。娱乐圈顶流二哥皎皎回头看二哥一眼吧。天才医生江三哥皎皎别恨我们。科研大佬江四哥皎皎,我错了。四人将假千金抛掷脑后,化身宠妹狂魔,花样讨好只为求得江皎皎原谅。江皎皎冷漠道我们不熟。手握全球经济命脉的某人牵起江皎皎的手皎皎,我疼。众人之前的活阎王去哪里了!!!...

神仙微信群

神仙微信群

无意间加入了神仙微信群,生活就此嗨翻天...

渣女的职业素养

渣女的职业素养

新鲜感可解百毒。不知道什么时候开始沐熙患上了长期关系焦虑症,不是没有面对爱情的热情了,只是热情的期限比较短暂。不过又有什么关系呢,反正感情里总要有人受伤,那为什么不能是你呢?原创都市情缘校园言情...

每日热搜小说推荐