光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

史湘云咬舌子（第1页）

宝黛二人正说着，只见湘云走来，笑道：“爱哥哥，林姐姐，你们天天一处玩，我好容易来了，也不理我理儿。”

黛玉笑道：“偏是咬舌子爱说话，连个‘二’哥哥也叫不上来，只是‘爱’哥哥‘爱’哥哥的。

回来赶围棋儿，又该你闹么‘爱’三了。”

脂砚斋（庚辰）批语：“可笑近之野史中，满纸羞花闭月，莺啼燕语，除（殊）不知真正美人方有一陋处，如太真之肥，飞燕之瘦，西子之病，若施于别个不美矣。

今见咬舌二字加以湘云，是何大法手眼，敢用此二字哉。

不独见陋，且更觉轻俏娇媚，俨然一娇憨湘云立于纸上，掩卷合目思之，其爱厄娇音如入耳内。

然后将满纸莺啼燕语之字样，填粪窖可也。”

我也说，能作此批语，也足证脂砚斋“大法手眼”

。

只是“殊不知真正美人方有一陋处”

的“陋”

字，颇费思量。

“陋”

者，丑也，粗劣也。

既丑而粗劣，何以“更觉轻俏娇媚”

？如谓咬舌子为“陋”

，不如谓为“稚气”

似更确切。

咬舌子近似发音不确的孩子语言，出之湘云之口，不独稚气，且更觉轻俏娇媚也。

用现代话说，史湘云“咬舌子”

，是美的矛盾的特殊性的“这一个”

。

用洋词儿说，是美的陌生化（如俄国的施克洛夫斯基说：艺术的技巧，就是使对象陌生）。

所以史湘云的美，古往今来，只此一家。

史湘云口无遮拦，最爱说话，抢着说话。

可是她的咬舌子，独独只用在“二哥哥”

上，从不再见于别处。

对此，我试为“索隐”

，且将“爱哥哥”

与“二哥哥”

做个比较，就其声腔，前者似更有温度、更有贴近依赖感。

写书人是否以此给人以暗示，湘云与宝玉之相知相识，比之林、薛更近一层，更两小无猜？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。