光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

编后记（第1页）

这是《时光之轮》中少数的、超过90万字的一卷。

如果说翻开第一页时我还有疑问，乔丹怎么能将这一个故事敷衍到如此规模时，随着阅读的深入，我已经被错综复杂而又精心编织的情节深深迷住。

每一个人都在其中绽放独特个性，那些微妙而俏皮的心理描述，更显示了乔丹创作时的愉快和自由，让人不时会心一笑，多少缓解了紧张情节带来的过分专注。

一个故事，为何能让全球无数读者追逐二十年，苦苦期待下一部呢？答案已经豁然开朗——源于作品本身，源于40000000读者的阅读体验。

这是一部注定要流传久远的奇幻经典，甚至在某种意义上，它已超越了“奇幻”

的限定，在故事的外壳下，有着极为丰富、深刻的生命体验和深邃、博大的解读空间。

作为编辑者，我们既愉快又痛苦。

愉快的是对这样一部皇皇巨著，可以先读为快，所有读者关心的人物命运与故事，抢先一步了然于胸；痛苦的是没法在编辑阶段畅快地和读者交流——憋闷之苦也；面对如此浩繁体量的书稿，恨不能长上百双眼睛，以提高作品的出版质量——尽责之苦也；封面设计仁者见仁，智者见智，不断与美编、读者等进行沟通中——完美之苦也；如何保证图书内容与图书的装帧形式匹配得体——这更是难言之苦也……

一定还有很多方面需要继续改进，因为出版本身就是永远有遗憾的工作，但有一点可以确保，我们已经尽力将内容的差错率减少到很低，将方便读者的工作做到很细，希望这套每卷都超过60万字的巨著，能成为中国畅销书出版中最不敷衍的奇幻作品之一，这也是在《时光之轮》研讨会上很多专家读过此书后的共同感受：你们“是用做学术著作的认真态度来做奇幻小说”

。

感谢译者李镭出色的翻译和尽心负责的合作态度，在《时光之轮》研讨会上，他的翻译能力得到了翻译界前辈们的一致称赞；感谢为本书的编辑和宣传付出心血的吴旭倩、李霆、杨懿晶、付艺曼、姚岚等人，他们所展现的卓越的个人能力让人叹服；感谢“龙骑士城堡”

这一中国奇幻界的标志性网站，为《时光之轮》提供了良好的沟通平台；感谢《时光之轮》官方QQ书友群（86571871）上的众多朋友，他们是当之无愧的坚强后盾和智囊团。

时光之轮旋转不息，因缘之中有你有我——毫无疑问，是时光之轮编织的因缘联结了大家。

让我们继续出发，去《时光之轮》的世界里体验另一种人生和历险吧！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。