光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

27（第1页）

爱人，我亲爱的人，是你把我，

一个跌倒在尘埃的人，扶起来，

又在我披垂的鬓发间呵入了

一股生命的气息，好让我前额又亮起来

闪耀着希望——有所有的天使当着

你救难的吻为证！

亲爱的人儿呀，

你出现在我面前，人世已舍我远去，

一心仰望上帝的我，却发现了你！

我获得了你，我安全了，强壮了，快乐了。

象一个人站立在干洁的香草地上

回顾他曾经捱过来的苦恼的岁月；

我以满腔的激情，拿自己作证：

这里，在一善和那一恶之间，爱，

跟死一样强烈，带来了同样的解脱。

诗人似乎认为光焕的前额是充满生气和充满希望的象征。

参阅前面一首诗第11行:“它们的辉煌的前鎮、甜蜜的歌声，集合在你一身。”

?

??????????

“香草"

，原文是"

asphodel"

（日光兰），按照荷马在《奥德赛》第11卷里描述，天堂里长满日光兰。

?

??????????

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。