光明文学网

手机浏览器扫描二维码访问

月食(第1页)

谨以此书献给我的丈夫,潘乔

感谢你的耐心、关爱、友谊和幽默感

以及心甘情愿在外就餐

也感谢我的孩子们,加布、塞斯及艾利

感谢你们使我体验了那种

人们甘愿随时为之付出生命的爱

火与冰①

有人说世界将终结于火,

有人说是冰。

从我尝过的欲望之果

我赞同倾向于火之说。

但若它非得两度沉沦,

我想我对仇恨了解也够多

可以说要是去毁灭,冰

也不错,

应该也行。

——罗伯特?弗罗斯特

①FireandIce:《火与冰》是二十世纪美国最著名的诗人罗伯特?弗罗斯特(RobertFrost,1874-1963)颇受欢迎的一首抒情诗,作于1923年。

在诗中,弗罗斯特比较分析了火与冰这两个极具毁灭性的力量,并在开首两句道出世界毁灭于火或者是冰的可能,并用火象征激情和欲望,用冰象征冷酷和仇恨,诗中有很多值得玩味思考之处,需考虑其时代背景,在此不再赘述。

该诗有多个译本,此处选用的是王道余先生的译本。

罗伯特?弗罗斯特的诗多以田园生活为题材,语言朴实无华,但却时时蕴涵着人生的真谛。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
妖神记之续章

妖神记之续章

妖神记同人续写,续写接483章之后。...

我被女巫当成了魔神

我被女巫当成了魔神

这是一个由律法主导的世界,天外奇物们在这里坠落。每一个人每一个国家的律法,都在主导世界的运行,当这些律法相互冲撞,于是就诞生出黑暗战争巫术火焰信仰英雄和罪恶政体和教会神与畸变童话和噩梦。一块打火石为何能召来三位巨犬的效忠?一朵火焰何以决定国家的兴衰?一面镜子为何能分别出人心善恶?一个农夫何以屠龙,一个落魄的流浪汉如何一跃成为国王?伊维塔穿越到这个世界,他来过他到过征服过,最终他要将自己的所思所悟,变为新的统治这块大地的律法。...

末世囤物资,她靠异能杀疯了

末世囤物资,她靠异能杀疯了

末世来临,沙尘暴极热极寒,海啸酸雨各种极端天气层出不穷!林玖作为一个穿越而来的将军,在末世靠着武力跟系统杀出一条血路。黑心亲戚,死!抢她物资,死!给她添堵,死!谁敢惹她,打到服气为之...

官途狂飙:从秘书到省委书记

官途狂飙:从秘书到省委书记

去云湖?徐远舟难以置信的瞪大眼睛!去穷山僻壤的云湖,既不是明升,也不是喑降,虽然算平调,但...

龙象

龙象

有纨绔夜夜笙歌醉生梦死,有将军战死沙场万骨成枯。金戈铁马,床笫之间,不过人间疾苦。庙堂江湖,尔虞我诈,终是黄土埋身。诸佛龙象,过河走卒,有去无回。...

每日热搜小说推荐