光明文学网

重新派遣是什么意思

作者:菲尔·克莱更新时间:2023-12-19 12:54:29

《重新派遣》是菲尔克莱获得美国国家图书奖的处女作,这十二篇短篇小说主题高度统一,关注身处或者业已离开伊拉克(阿富汗)战场的美军的生存状态。他们地狱般的战场经历让他们无法面对生命、重回日常生活。菲尔克莱 重新派遣

手机浏览器扫描二维码访问

《重新派遣是什么意思》没有诗意的战争代译后记

Things They Carried)。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集,作者的经历也颇为相似:大学毕业后奔赴海外战场,退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年,战场从越南换到了伊拉克,一代士兵老去,新的面孔依然稚嫩,但是战争故事又能有几分新意?在翻译的过程中,我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去:一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息,两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步,阳光刚好打在他的脸上,转瞬之间,脚下的地雷将他送上了半空。二十年后,“我”午夜梦醒,忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时,一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》(Lemon Tree)。奥布莱恩写道:真正的战争故事永远不是...

热门小说标签
热门小说推荐
快穿女配冷静点

快穿女配冷静点

她原来是个女配,每次结局都很惨。后来才恍悟,绑定她的野生系统是个智障,不给新手礼包,不给老手礼包,完成任务还没奖励,她决定不干了。系统警告!请好好干活,不然会被抹杀。唐果做梦。系统宿主,求求你,不要再欺负男女主了。唐果不可能。系统大大打算怎么祸害这个世界,求带飞啊。唐果带飞可以,你把那个男人的信息查出来给我。系统嘤嘤嘤好哒!大大,请稍等哦。女强,1v1...

穿书:从邪恶摄政王身边逃走失败后

穿书:从邪恶摄政王身边逃走失败后

皇上,这次臣如此卖力,你一定会怀上了。病态野蛮的占有过后,男人捏着乔伊尖俏的下巴,强迫他抬起晕着一层潮红的凤眸臣没想到,皇上非但可以为臣解毒,还可以为臣繁衍后代。乔伊咬牙瞪着男人,他万万没想到自己穿进的这本谋权类小说,被面前的老逼登变成了耽美强制囚禁小说摄政王00XX傀儡皇帝。最重要的这货还老牛啃嫩草,没休止的啃,乔伊摸去自己的小腹,他才不要给他生娃,休想。后来却事与愿违,乔伊一次一次的带球跑,一次次的逃走失败,然后一次次的被摄政王的那个老男人给乔伊绕过男人就想逃逃,却被男人长臂一捞,拦腰抱住,将乔伊单薄清瘦的身体狠狠抵在冷硬的墙面上,欺身压过来看来本王要给你一个刻骨铭心的惩罚了!1v1双洁,揣崽崽,腹黑病态,强制爱,虐妻一时爽追妻火葬场爽文HE古代穿越重生宫廷...

皇叔的心肝:嫡长女她重生了

皇叔的心肝:嫡长女她重生了

前世,孟青瑶被渣爹背叛,害死她的至亲,被继妹利用,含恨而终,弥留之际,是他帮她报仇,是他帮她斩下敌人的头颅重生归来,她再不是那个任人欺负的将门嫡女,前世欠她的,她都要双倍讨还,前世她欠的,今生也会回报。七皇爷折扇轻摇本王不要你的答谢,只要你以身相许。孟青瑶笑颜如花,那皇爷你要想清楚,我这个人,惯爱闯祸作事,不知天高地厚,你当真娶我?七皇爷轻哼我便是这天,我便是这地,你想知深厚,且过来看看...

离婚后,陆总他悔不当初

离婚后,陆总他悔不当初

简介何声声得知有孕的当天,看到丈夫带着另一个女人出现在医院。三年的婚姻生活,她以为他是爱她的,却没想到他恨自己入骨。何声声心灰意冷,想要转身离开。陆逾白却要困着她在身边,为曾经的算计付出代价。历经波折,何声声终于离开,迎来了新的人生。她事业起飞,成为业内知名的制香大师,身边更是各种俊男环伺。陆逾白却悔不当初,将她圈在怀里,声声,你是我的人,我不允许你离开。何声声淡然一笑,不好意思,我不认识你。...

红袖倾天虞美人

红袖倾天虞美人

红袖倾天虞美人她是北国女战神,一朝沦陷南朝成了以色侍人的舞伶。他是潇洒不羁,大胆包天的伟岸男子,一夕情动至死不渝。初见时,他被她撞下河,陷些一命呜呼。他说月黑风高姑娘孤身在外,就不怕遇到歹人?她说我在逃命。这么巧?在下也是再见时玉笛定情,她身披红妆等着他来娶她,没想到等来的却是一场浩劫...

暴君总想生三胎

暴君总想生三胎

隔天上朝,百官们震惊的发现,一向手段残忍的摄政王脸上多了两个印子。大臣A那一定是被猫挠的,呵呵。大臣B哟,怎么看着这么像是被媳妇大臣CDE慌忙扑上去一把捂住他的嘴,拳打脚踢怒骂。都说是被猫挠的喽,你还要叽叽歪歪,一会回去,九族都被灭完了!...