作者:诺曼·马内阿更新时间:2024-03-14 15:36:06
我不知道如今在西方,有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚,定居纽约,独自一人生活,为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处,他全身心地关注他喜爱的活动为同代人撰写讽刺性悼文。戈拉常常想起他的罗马尼亚往昔,尤其是他的前妻露。这个美人儿当时拒绝随他来美国流亡,后来却陪同她的表弟兼情人彼得加什帕尔在美国露面,彼得的父亲是当年被纳粹遣送到集中营的犹太人,自己也总是与世格格不入。当彼得收到一张匿名的死亡威胁明信片时,时间加速了。智者戈拉接到了求救电话,他能不能提供逃出迷宫之线团?一个迷宫,在其中人们找到大师的形象,一个伟大的博学者,闻名全世界,但同时又因对极右派的妥协而在过去备受争议。 巢
手机浏览器扫描二维码访问
Manea)2009年的作品。 我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。 《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子(显然是作者所熟悉的罗马尼亚人)的生活和言行。 这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人:最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表,他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表,还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的,就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。 小说的人物关系很繁复,细小情节的数量又很多,而且还没有一条明显的故事线索,能把人物和情节连接起来,以至于阅读起来很费力。...
人人都说小哑巴配不上那么好的霍奕修。直到死的时候,她含泪写下遗书,配不上她的人,其实是他。重生归来,凌昭把不爱霍奕修刻到骨子里。离婚分家产做富婆,三把火,她一把把地烧。霍奕修从不担心自己的哑巴太太能做出什么逾矩之事,她乖巧安静,以他为天。霍总,太太她摸了秦家那个浪子的腰!霍总,太太她跟那个外科医生玩大冒险!霍总,太太跟那个五千万粉顶流半夜看星星!霍总闭嘴!霍奕修怒了,关起门红着眼对哑巴太太说,分家产?我分你半条命,你要不要?...
一刀穷,一刀富,一刀穿麻布,当我踏进赌场的那一刻,我王虎的命运,就交给老天了!谁也没想到,我第一次赌石竟然就开出了帝王绿!去他妈的寄人篱下,从今天开始,我要做我人生的主人,在赌石界闯出自己的一片天,让那些曾经看不起我的人后悔!...
结婚三年,姜南韵好不容易怀了孕,却等来婆婆一句,你不配怀我们厉家的孩子!她差点被婆婆拉去流产,奋起反击带球跑!六年后,她带着龙凤胎强势回归。厉大总裁又气又怒,当初你不要我们的孩子,现在却和别人生了这么好看的萌娃???大宝翻白眼,这真是我爹地?智商好像有些堪忧!二宝叹着气,妈咪,长得好看,真不能当饭吃,要不,还是换个老公吧?厉司宴最后才知道,这全是他的崽,从此化身追妻狂魔,夜夜翻窗,进姜南韵的屋,老婆,今晚想看我怎么跪?...
重生穿越,谁改变谁的命运?上一世,苏紫妍被自己的男友和闺蜜同时背板,心里面有千百种的不甘,从天台上一跃而下然,苏紫妍得偿所愿,重生到七年前,一切都有重新开始的机会,她一定会要伤害过她的人付出代价。她是配音界的新星,以势不可挡的速度,在配音界崭露头角。苏紫妍拥有一个能够听别人心心声的能力,却遇到一个能够屏蔽她外挂能力的男人,她在心里面默默决定,一定要远离这样危险的人。但,她越远离,他就想方设法的想要靠近。子言,你和南兮一起配音这部言情小说!子言,你和南兮搭档,配一下这个情侣广告,好好表现。子言,你的搭档是南兮苏紫妍愤怒质问着为什么我的搭档永远是南兮,我不干了...
人心有善恶,修者已入魔。平凡少年没有金手指,也没有那么多的奇遇,为了求生,踏上修行之路。...
徐昆在徐家长辈眼里是祖宗,在发小跟好友眼里是大爷,在宣荥四中的学生眼里是阎王。他却笑言自己是欣柑的舔狗。欣柑怕徐昆。她答应跟徐昆交往,不是因为喜欢他,而是因为忌惮他。徐昆抱着欣柑缱绻低诉,心肝儿,我就是你的狗,哪有狗不舔主人的,嗯?徐竞骁宠儿子,在整个宣荥市是出了名的。徐昆对同校的小学妹一见钟情,要带回家来。儿子喜欢的,徐竞骁从来不会反对。等见了面,他笑叹,岂止不反对,这小心肝儿在床上娇滴滴喊他一声爸爸,他就跟他儿子一样,对她有求必应。...